Vous connaissez tous l’expression avoir une gueule de raie. Terme peu flatteur, limite insultant. Pourtant, la raie est un poisson fort sympathique. Voici un pêcheur qui a une parfaite gueule de raie et qui assure très bien :
Avoir la gueule de raie (source : http://www.expressions-francaises.fr/expressions-a/1851-avoir-la-gueule-de-raie.html)
Signification : Avoir visage laid, désagréable Origine : Expression française familière servant de formule injurieuse qui s’appuie sur une comparaison courante entre face et fesses. En effet, la raie a une tête peu sympathique mais l’expression a été prise à ses débuts pour décrire une tête extra plate. Selon d’autres interprétations, la gueule de raie serait tout simplement un type de nœud dans la marine mais le sens reste le même car une tête de raie ou de noeud reste un un visage aussi laid. Exemple d’utilisation : Et moi je vous cause, et je vous dis que vous avez une gueule de raie! c’était le type de Godelureau du XVIème , foulard de soie et gueule de raie.
Follow- Figures de proue et gueules de raie : Petite anthologie de la cale IV
- RAï
